четверг, 04 августа 2016
00:40

Потихоньку читаю Красную бороду Сюгоро Ямамото...

Аллорет НКеллен
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
... вообще интересно, как Куросава ухитрился сплести разрозненные части своего полотна, соединить их в единое целое, где добрый поступок, словно комок снега, катящийся по склону, вызывает другие благородные и добрые поступки. Вообще сравнивать книгу и фильм дело неблагодарное. Шедевр Куросавы и Мифунэ (именно так!) это цельная очень яркая и светлая картина. А книга выглядит более разрозненной, многие моменты не находят разрешения, в какие-то мгновения просто чувствуется безысходность, чего нет в картине Куросавы. Зато насыщенность событиями не позволяет заскучать, да и описания каких-то бытовых мелочей погружают в атмосферу Японии. Впрочем, пока я не дочитала до конца.

URL
Комментарии
10.08.2016 в 23:50

Magnus Bane
"Истинная любовь не умирает"(с)\"Зомби тоже катят!"(с)\"Может, я идиот, но рассветы весны с изначальных времён спят на наших плечах"(с) "И Бог Войны покой небес хранит надёжнее солдат"(с)
Аллорет НКеллен, ну, у японских писателей такое бывает.
URL
11.08.2016 в 00:28

Аллорет НКеллен
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
Siegfried Kiercheis, ничего, Куросава и Мифунэ это исправили) кстати рекомендую фильм.
URL
11.08.2016 в 11:23

Magnus Bane
"Истинная любовь не умирает"(с)\"Зомби тоже катят!"(с)\"Может, я идиот, но рассветы весны с изначальных времён спят на наших плечах"(с) "И Бог Войны покой небес хранит надёжнее солдат"(с)
Аллорет НКеллен, надо будет поглядеть:)
URL