Видимо, в прошлой инкарнации я была сорокой.

Не могу пройти мимо того, что блестит!
Когда я работала экскурсоводом в Пушкинских Горах и жила в деревенской избе, я записывала особенности псковского говора.
В Эрмитаже - вопросы экскурсантов.

А вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе, сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник:

"при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией".
Клянусь! - все имена-отчества - фамилии подлинные!
Выражаю здесь благодарность Лене Виленской, которая за последние три месяца пополнила эту коллекцию бесценными экспонатами.
Огромное спасибо всем - и тем, кто хохочет, и тем, кто подбрасывает материал!

Не обижайтесь, если я не всё беру в коллекцию.

Она, с одной стороны, ограничена по национальному признаку (прости меня, дорогая политкорректность!), а, с другой стороны, я ищу какой-то уникальности, неожиданности.

Скажем, фамилия Копытман - очень распространенная, и эффект неожиданности пропадает.
Или я почти не беру самый ходовой вариант - фамилия, oбразованная из профессии.

Например, в Иерусалиме проживают:

художник Лекарь, актёр Пекарь, доктор Кантор и математик Столяр!

Я их всех знаю лично, но в коллекцию не взяла.

*КОЛЛЕКЦИЯ НЕСТАНДАРТНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ
собрано Т. Р. и замечательной Ко*

Ф.И.О.
Велвл Львович Махараджа
Дыня Самуиловна Мерлин

читать дальше